Dino dựa vào lưng ghế, chân trái gác lên chân phải, khóe môi hơi nhếch lên: “Quán bar nào ở Manhattan tốt hơn một chút?”
Tài xế nhanh chóng nghe theo lời hay: “Cách đây ba dãy nhà có một quán bar đồng tính, tôi thấy mỗi ngày làm ăn đều không tệ.”
Dino nhắm mắt: “Xem ra bác tài bình thường cũng hay lui tới lắm.”
Bác tài kinh hãi thất sắc: “… Tôi không có! Đừng nói bậy, cách đây ba dãy nhà chỉ có một trung tâm phục hồi chức năng cho người cao tuổi thôi!”
Dino bật cười thành tiếng.
Casey, kiêm nhiệm tài xế, gãi đầu, cũng cười: “Xem ra kế hoạch tiến hành cũng khá thuận lợi?”
Dino ừ một tiếng, vẻ mặt mang theo chút không vui nhàn nhạt: “Lissman nhất định phải bị định tội, ông ta đã vượt qua giới hạn rồi.”
Casey theo phản xạ liếc nhìn kính chiếu hậu, nhìn thấy phía sau có một chiếc xe màu đen đang không nhanh không chậm bám theo, cậu không khỏi nhíu mày.
Đã tờ mờ sáng rồi, trên đường lớn không một bóng người, sao lại trùng hợp có một chiếc xe ở phía sau như vậy?
Casey nắm chặt vô lăng: “Phía sau có xe bám theo. Tôi đưa anh đến đâu đây?”
Dino suy nghĩ một lát, đọc một địa chỉ.
…
Casey lái xe theo định vị, đến trước cửa một khách sạn hàng đầu ở Khu Thượng Đông, lúc Dino chuẩn bị xuống xe, anh lấy từ trong túi ra một chiếc thẻ phòng đưa cho Casey: “Lát nữa lên tìm tôi.”
Casey cầm thẻ phòng trợn mắt há mồm: “…”
Kiểu đối thoại này thật sự rất khó khiến người ta không nghĩ bậy.
Dino trêu Casey một câu, liền xuống xe, sải bước lớn đi vào khách sạn. Casey nhìn kính chiếu hậu, tuy cửa khách sạn đỗ rất nhiều xe, nhưng cậu liếc mắt liền nhìn thấy chiếc xe đen ban nãy, quả nhiên là bám theo họ đến đây. Xem ra Lissman không hổ danh là đại ca của một băng đảng lớn, vẫn có chút đầu óc và lòng đề phòng.
Casey lái chiếc taxi nghênh ngang rời đi, chú ý phía sau không có ai bám theo nữa mới lái xe vào một con ngõ, sau đó thong dong đi bộ ra ngã tư giơ tay bắt một chiếc taxi khác, quay về khách sạn cách đó ba dãy nhà, Lúc xuống xe, cậu lặng lẽ quan sát xung quanh một vòng, chiếc xe đen bám theo họ ban nãy đã không thấy đâu nữa.
Lòng Casey hơi yên tâm lại, đưa tay gửi một tin nhắn cho Gloria, bảo họ lát nữa qua đây, vừa bước vào cổng lớn khách sạn. Nhân viên phục vụ xinh đẹp ở quầy lễ tân khách sạn cười rất ngọt ngào với cậu: “Chào ngài, ngài có đặt phòng trước không?”
Casey lục trong túi áo khoác lấy ra chiếc thẻ phòng Dino đưa cho lúc nãy, nhìn kỹ thì thấy đó là một chiếc thẻ màu vàng, ghi số phòng 2 8 0 3, cậu đưa cho nhân viên phục vụ. Nhân viên phục vụ nhận lấy, vẻ mặt thoáng qua sự ngỡ ngàng, sau đó cung kính chỉ hướng thang máy: “Mời ngài đi lối này, ngài có cần tôi đưa lên không?”
Casey sững người, bây giờ dịch vụ khách sạn lớn tốt thế này sao? Nhưng cậu vẫn khéo léo từ chối, tự mình đi thang máy lên, bấm nút tầng 28.
Cửa thang máy mở ra, cậu đi đến trước cửa phòng ghi số 2 8 0 3, gõ cửa, nửa ngày không có ai ra mở, cậu liền dùng thẻ phòng quẹt mở cửa. Vừa bước vào, đúng lúc bắt gặp Dino từ phòng tắm đi ra.
Dino vừa tắm xong, tóc còn ướt sũng được vuốt ra sau đầu, càng làm tôn lên ngũ quan hoàn hảo của anh một cách rõ nét nhất, đôi mắt sâu thẳm màu mật ong kia, dưới tác động của hơi nước mờ ảo, mông lung như được bao phủ bởi từng lớp sương mù trên biển. Quanh eo anh quấn một chiếc khăn tắm, chắc là nghe thấy tiếng gõ cửa, chưa kịp mặc áo choàng tắm vào, điều này khiến phần thân trên của anh trần trụi lộ ra trong không khí, cơ ngực hơi nhô lên và cơ bụng hình dáng hoàn hảo phô bày ra ngoài, hormone nam tính khắp người như sóng thần ập vào mặt.
Casey huýt sáo một tiếng, trêu chọc: “Dáng không tệ.”
Dino nhướng mày: “Cám ơn.”
Casey đứng ở cửa, cửa phòng sau lưng cậu vẫn chưa đóng, Dino đứng đối diện cậu, cao hơn cậu ba bốn xen-ti-mét, cúi đầu nhìn cậu, nảy ra ý đồ xấu xa tinh nghịch, anh đưa tay ra đóng sầm cửa phòng sau lưng Casey lại, cứ thế nhốt cậu vào trong không gian chật hẹp giữa mình và cửa.
Cơ thể Casey hơi cứng lại, sau đó nhún vai: “Anh muốn đóng cửa thì chỉ cần nói một tiếng là được rồi, không cần thiết phải làm rùm beng như vậy.”
Dino câm nín: “…”
Đây là kiểu logic thần kỳ gì vậy.
Dino dời bàn tay đang chống trên cửa ra, dẫn Casey vào phòng: “Uống chút rượu vang đỏ nha?”
Casey lắc đầu: “Lát nữa tôi còn phải lái xe về.”
Dino lơ đãng nói: “Còn về nữa sao? Ngủ ở chỗ tôi đi.”
Casey còn đang nghĩ đến Carl: “Tôi phải về xem Carl.”
“Sắp ba giờ sáng rồi, cậu về lại làm Carl thức giấc, cả hai người đừng hòng ngủ nữa.”
Dino lấy ly rượu vang và rượu vang đỏ ra, rót cho cậu một ly, “Có bảo mẫu ở đó rồi, cậu yên tâm đi.”
Casey do dự một lát, vẫn nhận lấy ly rượu, cậu vừa uống một ngụm, liền nghe thấy tiếng gõ cửa truyền đến, Dino nhíu mày, Casey giải thích: “Chắc là Jerry, tôi nói với họ chúng ta ở đây, họ có phải qua đây để thảo luận không?”
Dino đặt ly rượu sang một bên, đứng dậy khỏi ghế: “Để tôi ra xem.”
“Để tôi đi cho,” Casey liếc nhìn anh trêu chọc, “Anh còn đang trần trụi đó.”
Dino câm nín: “…”
Trần trụi thì hơi quá rồi, đây vẫn còn quấn khăn tắm mà.
Casey đi đến trước cửa, trước khi mở nhìn qua mắt mèo một cái, chỉ một cái nhìn này, lập tức toàn thân cậu trên dưới lông tơ dựng đứng.
Cậu lùi lại mấy bước, chỉ ra ngoài cửa với Dino, dùng khẩu hình nói: “Lissman.”
Vẻ mặt Dino cũng trở nên nặng nề, anh nhìn quanh bốn phía, xét đến thân phận nằm vùng, căn phòng anh đến đây không phải là phòng tầng cao nhất anh dành riêng cho mình, mà chỉ là một phòng VIP bình thường , đối với anh là bình thường, cho nên chỉ có một phòng ngủ, một phòng khách, một phòng vệ sinh, tuy diện tích lớn, nhưng đều quá thoáng đãng, không có chỗ nào có thể giấu người.
Cửa phòng lại bị gõ thêm mấy cái nữa, lần này tiếng gõ ngày càng lớn hơn, chắc là chủ nhân đã rất mất kiên nhẫn rồi.
Casey nhìn chằm chằm vào cánh cửa đó, hơi thở trở nên gấp gáp, cậu nhắm mắt lại hít sâu, não bộ vận hành nhanh chóng. Cậu xoa sống mũi, tự mình chủ động đi về phía phòng ngủ, ra hiệu cho Dino mở cửa.
Dino lo lắng nhìn cậu, không biết cậu định làm gì, cửa bị gõ lần thứ ba, Dino nắm lấy cánh tay Casey, khẽ nói bên tai cậu: “Trong ngăn kéo thứ hai ở đầu giường của tôi, có một ngăn bí mật, bên trong có một khẩu súng, cậu cầm lấy.”
Casey gật đầu, rồi lại lắc đầu: “Không đến mức đó đâu, anh phối hợp với tôi là được rồi.”
Cậu nhìn Dino, ánh mắt rất kiên định cũng rất tự tin, “Chúng ta có thể làm được, không cần hoảng sợ.”
Dino chậm rãi gật đầu, đứng nép sang bên cạnh cửa, xác nhận Casey đã vào trong phòng ngủ, lúc này mới mở cửa.
Cửa vừa hé ra một khe, người bên ngoài đã vội vàng lách vào, Lissman tay cầm súng, chĩa vào Dino, giọng âm u hỏi: “Người đàn ông vừa vào là ai?”
…
Trong thang máy khách sạn, Gloria khoanh tay trước ngực, nêu ra nghi vấn: “Dino rốt cuộc là làm nghề gì vậy? Mấy cái khách sạn hội quán mà anh ấy đưa chúng ta đến hai ngày nay đều vượt quá mức kinh tế của người bình thường rồi.”
Jerry nhún vai: “Lần đầu tiên tôi gặp cậu ấy đã cảm thấy cậu ấy không phải người bình thường, nhưng không ngờ lại… không bình thường đến thế.”
Gloria đưa ra kết luận: “Có ẩn tình.”
Thang máy đến tầng 28 mở cửa ra, họ vừa định đi ra, liền nghe thấy giọng nói gấp gáp cao vút của Emma từ tai nghe: “Hai người đừng ra khỏi thang máy! Lùi lại!”
Jerry và Gloria giật mình, không hỏi tại sao, trước tiên thu lại bàn chân đã bước ra ngoài, Gloria mắt tinh tay nhanh bấm nút tầng 20, lại liên tục bấm nút đóng cửa mấy lần.
Đợi đến khi thang máy bắt đầu đi xuống, Jerry mới nhỏ giọng hỏi Emma: “Xảy ra chuyện gì vậy?”
Emma nói rất nhanh: “Sau khi Dino vào phòng vì muốn tắm nên đã cởi quần áo ra, anh ấy đặt thiết bị giám sát trên quần áo vừa đúng lúc đối diện với cửa, tôi vừa thấy anh ấy tắm xong, quần áo còn chưa mặc thì Casey đã đi vào—”
Jerry cắt ngang lời cô, không thể tin nổi: “Cô lại nhìn chằm chằm Dino không mặc quần áo?”
Emma tức giận: “Mẹ kiếp chuyện đó quan trọng lắm à!”
Tuy vừa nãy máu mũi sắp chảy ra rồi!
Gloria hỏi dồn: “Sau đó thì sao?”
“Sau đó Casey vào không bao lâu,” Lúc quay lại chủ đề chính giọng Emma lại nhanh hơn, “thì có người gõ cửa, là Lissman, ông ta bây giờ đang ở cửa cầm súng chĩa vào Dino, chắc là ông ta thấy Casey đi vào, bắt đầu nghi ngờ Dino rồi!”
Jerry và Gloria đều giật mình.
Emma đang tập trung tinh thần nhìn chằm chằm màn hình: “Bọn họ đang giằng co, nhưng tôi không nghe rõ họ nói gì, xa quá rồi, không thu được âm thanh. Bây giờ Lissman vào rồi, ông ta đóng cửa phòng lại rồi, hai người có thể lên tầng 28 rồi!”
…
Lúc Lissman rút súng ra, Dino liền phối hợp giơ hai tay lên, vẻ tức giận trên mặt cũng không hề che giấu: “Ông Lissman, xin hỏi ông có ý gì?”
Lissman hừ lạnh một tiếng: “Câu này tôi phải hỏi anh mới đúng, quản gia Kasapa, người đàn ông vừa vào là ai? Cớm hả?”
Môi Dino trước tiên mím thành một đường mỏng, sau đó hơi hé ra, câu nói thốt ra vô cùng lạnh lùng cứng rắn: “Ông theo dõi tôi? Đây là thái độ làm ăn của ‘Minh Vương Tinh’ các người sao?”
“Nguyên tắc làm ăn đầu tiên của chúng tôi, chính là đảm bảo người làm ăn với chúng tôi, không có bất kỳ vấn đề gì.”
Giọng Lissman cũng rất lạnh lùng, “Bây giờ, nói cho tôi biết, người đàn ông đó là ai.”
Dino không nói gì, anh do dự, bởi vì Casey không nói cho anh biết kế hoạch của mình, anh cũng không dám nói bừa. Lissman dùng súng dí vào eo anh, từng bước ép anh vào phòng ngủ.
Họ vừa vào phòng ngủ, liền nghe thấy một giọng nói lười biếng dễ nghe từ trên chiếc giường lớn truyền đến: “Sao vậy, cưng à? Dịch vụ phòng sao anh đi lâu thế?”
Lông tơ sau gáy Dino dựng đứng, trong nháy mắt, anh đã hiểu ra kế hoạch của Casey, anh ngậm cơn tức diễn: “Cậu đợi tôi một lát trước đã, bên tôi có chút chuyện cần giải quyết.”
Casey hừ một tiếng, hơi thẳng người dậy ngồi lên từ trên giường, trên lồng ngực trần trụi cường tráng còn có một hình xăm nhỏ, cậu cười như không cười: “Bất kể anh trả bao nhiêu tiền, làm được một nửa đã bỏ đi vẫn khiến người ta rất mất hứng đó.”
Lissman híp mắt đánh giá Casey trên giường, lại đánh giá Dino trước mặt đang bị mình dùng súng ngấm ngầm dí vào eo, ông ta hỏi: “Là anh gọi tới hả?”
Dino biết bây giờ anh chỉ cần nói phải, hoặc ít nhất gật đầu một cái, chuyện này coi như xong, nhưng anh lại không làm được, đặt Casey vào vị trí của một trai bao, anh quá bài xích chuyện này, cho dù đây chỉ là giả.
Casey không đợi anh trả lời, dựa người ra sau, nhìn Lissman bằng ánh mắt quyến rũ, liếm môi: “Sao thế, ông cũng muốn tham gia à?”
“Câm miệng, thằng gay,” đúng như Casey dự liệu, Lissman hoàn toàn không có hứng thú với cậu, “Mặc quần áo vào, mau cút ra ngoài!”
“Này, đâu phải ông trả tiền cho tôi, tại sao tôi—”
“Nghe lời ông ta đi.” Dino lên tiếng, giọng trầm thấp, “Tiền của cậu, tôi sẽ không thiếu đâu.”
“Được thôi,” Casey nhún vai, “Dù sao tôi cũng chẳng mất gì.”
Nói xong cậu liền xuống giường, vơ lấy quần áo của mình tùy tiện mặc vào, lúc đi ngang qua Dino còn nháy mắt với anh: “Sau này nhớ tìm tôi nhé, người tình Pháp của tôi.”
Cậu vội liếc nhìn khẩu súng Lissman đang dí vào người Dino, giả vờ không nhìn thấy mà đi thẳng ra ngoài.
Vừa ra khỏi cửa phòng, vẻ cợt nhả trên mặt cậu lập tức biến mất không dấu vết.